How do I fix my JavaScript code to convert a file to Base64